-
1 buttinsky
[bʌt'ɪnskɪ]1) Общая лексика: непрошеный помощник, непрошеный советчик, непрошеный советчик или помощник2) Американизм: человек, всюду сующий свой нос, во все вмешивающийся -
2 buttinski
Сленг: непрошенный помощник, непрошенный советчик, человек, во все сующий свой нос, человек, влезающий в разговор (I hate to be a buttinski, but what are you talking about? Я ненавижу влезать в разговор, но о чём ты говоришь?) -
3 kibitzer
noun amer. collocationчеловек, дающий непрошенные советы; надоеда* * *(n) зануда; надоедливый человек; непрошенный советчик* * ** * *['kib·itz·er || 'kɪbɪtsə(r)] n. надоеда, назойливый человек, непрошеный советчик* * *амер.; разг. человек, наблюдающий за игрой и дающий непрошеные советы; человек, дающий непрошенные советы -
4 armchair quarterback
сущ.; амер.1) телезритель, критикующий действия игроков или тренера2)а) непрошенный советчик, советчик-дилетантб) ирон. специалист по любому вопросу -
5 kibitzer
[ʹkıbıtsə] n амер. сл.1. непрошенный советчик (при игре в карты, шахматы)2. зануда, надоедливый человек -
6 kibitzer
['kɪbɪtsə]1) Общая лексика: зануда, надоеда, надоедливый человек, непрошенный советчик (при игре в карты, шахматы)2) Американизм: дающий непрошенные советы человек -
7 kibitzer
1. n амер. сл. непрошенный советчик2. n амер. сл. зануда, надоедливый человекСинонимический ряд:busybody (noun) busybody; butt-in; chatterbox; gossip; intermeddler; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский